Prevod od "máme svou" do Srpski


Kako koristiti "máme svou" u rečenicama:

Máme svou kopii. Chceme, abyste jel s námi.
Veæ imamo kopiju, ako bi ste samo pošli sa nama.
Máme svou historii a historie nevznikne přes noc.
Imamo istoriju. Ona ne nastaje preko noæi.
Ale my máme svou soukromou řeč, ty a já.
Ali, mi imamo naš sopstveni jezik. Ti i ja.
Máme svou řadu farmaceutik, v podstatě jde o antacidy.
Radim za Ralf Vinton kompaniju Imamo liniju lijekova
Mají tu práci a my tu máme svou.
Imaju ljudi svoj posao, baš kao i mi naš.
Znamená to, že v Bohu žijeme, pohybujeme se a máme svou podstatu,... že my sami jsme vlastně božští.
Sta to znaci je... da u Bogu mi zivimo, pokrecemo i imamo nase bice- da smo mi sami, u stvari, bozanski.
Máme svou kupku sena, ale jak vypadá jehla?
Ту имамо сено. Како изгледа игла коју тражимо?
My, Parcellové, možná nejsme bohatí ani obřezaní, ale máme svou hrdost.
Mi Parcelli nit' smo bogati nit' obrezani, ali smo ponosni.
Pane Gregory, oba máme svou práci v tomto životě.
Mr Gregory, mi svi imamo zadatak u životu.
No... všichni máme svou roli v budoucích událostech.
Svi imamo svoje uloge u nadolazeæim dogaðajima.
Jak jsem říkal, každý máme svou roli.
Kao što sam rekao, svi imamo svoju ulogu.
Oni mají jejich misi, my máme svou.
Oni imaju svoj zadatak, a mi svoj.
Je mi líto, Davide, ale máme svou politiku pro neplacení za zpravodajské interview.
Politika nam je da ne placamo za intervju iz vesti.
Myslím si, že všichni máme svou násilnou povahu.
Znaš, mislim da svako ima mrvicu nasilnosti u sebi.
Tvůj otec a já máme svou historii, což mi ale nezabrání v tom, abych vás pozval popovídat si někam, kde je víc pohodlí - třeba k vám do hotelu.
Ma u redu je. Tvoj otac i ja se dugo poznajemo, što me neæe zaustaviti da te pozovem da obavimo ovaj razgovor gdje je malo udobnije. U tvojoj sobi.
Ne, máme svou vlastní vůli z určitého důvodu, Travisi.
Ne, slobodna volja nam je dana s razlogom, Travise.
A tady máme svou knihovničku z regenerované dřeva...
Ovde vam je polica za knjige od recikliranog drveta...
Hej, každý máme svou zahradu jo?
Zašto se svako ne bi brinuo za svoj travnjak?
Oba dva máme svou minulost, ale ta moje není tak dobrá, aby ji někdo zvěčnil v magazínu.
Oboje imamo prošlost, ali moja neæe uskoro biti objavljena u èasopisu.
Ne vždy potřebujeme zákon, protože máme svou vinu a své svědomí a to je občas víc než dost.
Nije nam uvijek potreban zakon jer imamo našu krivnju i savjest, a ponekad to je i više nego dovoljno.
Přesně tak, všichni máme svou vnitřní divu.
Tako je, svi mi imamo dive u sebi.
Když tu jsou 3 stěny, tak každý máme svou, že?
Znaš, ja sam mislio da ima tri zida. Za svakoga po jedan, zar ne?
Všichni máme svou truhlici tajemství, lítostí.
Svi mi imamo svoje tajne, kajanja.
Hele, Lynly, ano, Tansy a já máme svou minulost a ta jenom tak nezmizí, ale o nic nejde a mrzí mě, že ti ublížilo to, cos viděla.
LINLI, DA, TENZI I JA IMAM PROŠLOST, KOJA NE MOŽE NESTATI ALI TO NIŠTA NIJE ZNAÈILO, I ŽAO MI JE AKO TE JE TO POVREDILO.
Nezáleží, jestli máme svou teorii podloženou důkazy.
Nije bitno da li imamo dokaz za našu teoriju ili ne.
Všichni máme svou roli, paní Benniganová.
SVI IMAMO SVOJU ULOGU G-ÐO BENNIGAN.
No, dobrá a zároveň špatná zpráva je, že už máme svou množinu podezřelých.
Па, добра вест и лоша вест је, већ их имамо наш осумњичени базен.
Ale my s Joem máme svou magii.
Ali Džo i ja imamo magiju.
Máme svou víru a máme jeden druhého.
Mi imamo našu veru... I meðusobnu složnost.
Ty máš svou práci, my máme svou.
Ti imaš svoj posao, mi svoj.
Vidím to tak, že všichni máme svou práci.
Koliko ja vidim, svi mi imamo svoje poslove.
Všichni tu máme svou roli, Cosimo.
Svi imamo neku ulogu ovde, Kosima.
Vím, že všichni z nás máme svou roli a neměl bych snižovat přínos ostatních.
Svi imamo svoje uloge i ne smemo da umanjujemo tuði doprinos.
0.57044219970703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?